Sprachbeherrschung Sprichwörter erklären

Bei diesen Aufgaben musst du zunächst erkennen, dass eine Aussage bildlich gemeint ist. Anschließend übersetzt du das Sprichwort gedanklich in eine einfache und sachliche Aussage. Entscheidend ist nicht, einzelne Wörter zu erklären, sondern die allgemeine Botschaft zu verstehen. Häufig geht es um Erfahrungen aus dem Alltag, menschliches Verhalten, Vorsicht, Geduld oder Zusammenarbeit. Bei unbekannteren Sprichwörtern musst du zusätzlich aus dem Zusammenhang auf die Bedeutung schließen. Dadurch werden Sprachverständnis, Abstraktionsfähigkeit und Wortschatz miteinander verbunden.

Beim Deuten von Sprichwörtern solltest du besonders auf folgende Punkte achten:

Versuche deshalb, das sprachliche Bild zunächst vollständig auszublenden und den dahinterliegenden Gedanken in eigenen Worten auszudrücken.

Sprichwörter prüfen, ob du übertragene Sprache verstehst und Aussagen sinnvoll abstrahieren kannst. Diese Fähigkeit ist wichtig, weil Sprache im Alltag nicht immer ausschließlich wörtlich verwendet wird. Du musst Zusammenhänge erkennen, Bedeutungen erschließen und Informationen richtig interpretieren können. Gleichzeitig zeigt sich bei solchen Aufgaben, wie sicher dein Wortschatz und dein allgemeines Sprachverständnis sind. Bei unbekannten Sprichwörtern ist außerdem logisches Denken gefragt. Deshalb verbinden diese Aufgaben Sprachwissen mit Interpretation und Abstraktion.

Sprichwörter können im Einstellungstest auf unterschiedliche Weise abgefragt werden.

Welche Variante vorkommt, hängt vom jeweiligen Auswahlverfahren ab.

Lies das Sprichwort zunächst vollständig und versuche, das sprachliche Bild zu erkennen. Frage dich anschließend, welche allgemeine Situation damit beschrieben werden könnte. Formuliere die Aussage möglichst in einem einfachen Satz, bevor du die Antwortmöglichkeiten ansiehst. Vergleiche danach deine eigene Erklärung mit den vorgegebenen Lösungen. Achte besonders darauf, ob eine Antwort nur einzelne Wörter aus dem Sprichwort aufgreift, aber die eigentliche Bedeutung verfehlt. Wenn zwei Varianten ähnlich wirken, wähle diejenige, die den Sinn am vollständigsten wiedergibt.

Ein häufiger Fehler besteht darin, ein Sprichwort zu wörtlich zu interpretieren. Dadurch wird zwar das sprachliche Bild beschrieben, aber nicht seine eigentliche Botschaft. Manche Bewerber wählen außerdem eine Antwort, die nur grob zum Thema passt. Bei schwierigen Aufgaben können zwei Erklärungen ähnlich wirken, obwohl nur eine den entscheidenden Gedanken trifft. Auch unbekannte Sprichwörter werden manchmal vorschnell geraten. Sinnvoller ist es, einzelne Bestandteile des Bildes zu analysieren und daraus schrittweise die übertragene Aussage abzuleiten.

Was bedeutet das Sprichwort „Übung macht den Meister“?

A. Wer viel übt, kann seine Fähigkeiten verbessern.
B. Nur Meister dürfen schwierige Aufgaben üben.
C. Wer etwas sofort kann, muss nicht üben.
D. Üben ist nur bei handwerklichen Berufen wichtig.
E. Schwierige Aufgaben sollte man vermeiden.

Was bedeutet „Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben“?

A. Man sollte abends besonders zufrieden sein.
B. Man sollte einen Erfolg nicht zu früh als sicher ansehen.
C. Der Morgen ist wichtiger als der Abend.
D. Gute Nachrichten sollte man erst abends erzählen.
E. Man sollte jeden Tag positiv beginnen.

Was bedeutet das Sprichwort „Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen“?

A. Empfindliche Gegenstände sollte man besonders vorsichtig behandeln.
B. Wer selbst angreifbar ist, sollte andere nicht vorschnell kritisieren.
C. Kritik sollte grundsätzlich vermieden werden.
D. Man sollte Fehler anderer offen benennen.
E. Wer vorsichtig handelt, kann keine Fehler machen.

Lerne häufige deutsche Sprichwörter nicht nur auswendig, sondern beschäftige dich vor allem mit ihrer Bedeutung. Formuliere jedes Sprichwort einmal in deinen eigenen Worten und überlege dir eine Alltagssituation, in der es passen würde. So merkst du dir die Aussage deutlich besser als durch reines Wiederholen. Hilfreich ist auch, ähnliche Sprichwörter miteinander zu vergleichen und Unterschiede herauszuarbeiten. Bei unbekannten Aussagen solltest du trainieren, bildhafte Sprache schrittweise in eine sachliche Aussage zu übersetzen.

Mit den Übungen von Ausbildungspark kannst du Sprichwörter und weitere typische Aufgaben zur Sprachbeherrschung gezielt trainieren. Analysiere bei falschen Antworten, ob dir das Sprichwort unbekannt war oder ob du seine übertragene Bedeutung falsch interpretiert hast. Ergänze schwierige Beispiele anschließend in einer persönlichen Lernliste. Wenn du die häufigen Sprichwörter sicher beherrschst, solltest du zunehmend unter Zeitbedingungen üben.

Mit dem eTrainer kannst du Aufgaben zu Sprichwörtern und weiteren Bereichen der deutschen Sprachbeherrschung direkt am Bildschirm bearbeiten. Trainiere, bildhafte Aussagen richtig zu deuten, Bedeutungen zu unterscheiden und sprachliche Zusammenhänge schnell zu erfassen. Die Auswertung hilft dir dabei, Wissenslücken zu erkennen und dein Sprachverständnis gezielt zu verbessern.